生間待合所 ムンガタレ（茶飲み話） １
待合所に諸鈍の柘植さんが飾ってくれている植木は何の木なの？ という話になり、正式名は「アデク」とのこと。でも、島では「ホウグィ木（き）」というそうで、葉っぱを落として枝だけにして箒にしたのだそうだ。鍬（島口ではトウグィ）の柄にも使われたとか。
新芽が赤くてきれいなので、島では盆栽に使われ、その場合は「グヘ木（ぐぃ）」。
この〔ぐぃ〕の発音が難しい。〔ぎ〕と言いながら、口角を横に引っ張って「え」の形にするわけで、慣れないから疲れる。で、「ぎ」で誤魔化しちゃう。
駄目なアタシ。
by amami-kakeroma
| 2005-12-02 16:45
| ムンガタレ
