クヮージリャプ
集落のホウ酸団子作りの準備のため、「囃子商店」へ。すらよ～いいよ～い♪ ←ちゃうちゃう、もとい！
集落のホウ酸団子作りの準備のため、「林商店」へ。小麦粉を注文した後、ヤスミさんと話していると、話題がIオジのことになりました。
「小指をハブに噛まれたってね!」
「違いますよ、クヮージラクよ。」
「はい？ クヮージラク？？？」
「クヮージリャプ！」
「何それ？」
「ほれ、頭が三角で、胴体が短くて、お尻の穴のあたりからヒョロヒョロと細くなる・・・」
「ヒメハブじゃない？」
クヮージリャプとは、どうやらヒメハブのことらしいのですが、この名前どんな意味なんでしょう。
面白釣りブログの「くゎーまや」さんは、「子猫」さんてことでしょ。
じゃ、クヮージリャプは、「子ジリャプ」さんかい？
今度は「ジリャプ」の意味が知りたくなった何でもありでしたー。誰か教えて下さいませ～。
＜４月２０日追記＞
「奄美民俗雑話」（登山 修著）によると、ヒメハブの方言名は「クファジャラプ」。最初の「クファ」は、蛇の古語「カカ」の転化したものとありました。「ジャラプ」は何だ～～～～！！！
集落のホウ酸団子作りの準備のため、「林商店」へ。小麦粉を注文した後、ヤスミさんと話していると、話題がIオジのことになりました。
「小指をハブに噛まれたってね!」
「違いますよ、クヮージラクよ。」
「はい？ クヮージラク？？？」
「クヮージリャプ！」
「何それ？」
「ほれ、頭が三角で、胴体が短くて、お尻の穴のあたりからヒョロヒョロと細くなる・・・」
「ヒメハブじゃない？」
クヮージリャプとは、どうやらヒメハブのことらしいのですが、この名前どんな意味なんでしょう。
面白釣りブログの「くゎーまや」さんは、「子猫」さんてことでしょ。
じゃ、クヮージリャプは、「子ジリャプ」さんかい？
今度は「ジリャプ」の意味が知りたくなった何でもありでしたー。誰か教えて下さいませ～。
＜４月２０日追記＞
「奄美民俗雑話」（登山 修著）によると、ヒメハブの方言名は「クファジャラプ」。最初の「クファ」は、蛇の古語「カカ」の転化したものとありました。「ジャラプ」は何だ～～～～！！！
by amami-kakeroma
| 2010-04-19 23:29
| 昆虫・鳥・生き物
