ゴンナゴエデ、ゴメンダダイ。
(訳:いえね、ちょっとばっかり、鼻風邪をひきまして、悲惨な声になっているのですよ。)
横浜からいらした杉田さん、お聞き苦しい声で申し訳ありませんでした。
「日吉の学校の下に海軍の地下指令壕がある」なんて知りませんでした。わたし、近くの武蔵小杉に住んでいたんですよ。とはいえ、戦跡に興味を持ったのは、この島に住んでからなので、知らなくて当然かもしれませんが…。
また、暖かい時期にいらしてくださいね。いやー、ぎょうは寒がっだだ~。
写真は、杉田さんご夫婦と古仁屋港にお迎えにきてくれた「民宿ゆらりとざわわ」の藤田さん。
そうだ、杉田さん、お誕生日おめでとうございましたっ!!